Айкути (танто) мастера Фудзивара Юкицугу. XVI — XVIII в.

Айкути (танто) мастера Фудзивара Юкицугу. XVI — XVIII в.

Короткий прямой клинок без изгиба и ребер (харадзукури) с низким скошенным обухом (иори-хикуй). Структура поверхности стали (дзи-хада): прямослойная древесина (масамэ). Рисунок закалки на лезвии (хамон) слабоволнистый прямой (тю-сугу-ха-ко-гономэ) с прекрасной линией ниои и чудесными ниэ (неразличимые глазом кристаллики мартенсита с примесью троостита, выстроенные в туманные белые линии в верхней части хамон и видимые кристаллики мартенсита) заканчивающийся на острие закалкой похожей на остриё (тогари или цуки-агэ). На клинке находятся мелкие непровары, допустимые при ковке.

Хвостовик имеет обычную форму (уцу) с окончанием в виде вершины горы (ири-ямагата). С левой стороны хвостовик подписан пятью иероглифами 藤原行次作 (Фудзивара Юкицугу саку — сделал Фудзивара Юкицугу) На хвостовике два отверстия (ана): нижнее отверстие выбитое, а верхнее — просверленное, так как сделано намного позже.

Рукоять деревянная, обтянутая кожей ската (самэ) с двумя прикрепленными украшения рукояти (мэнуки) по одной детали на каждой стороне с рельефным изображением птицы на фоне растений. Внизу рукояти вставлено кольцо (фути) с рельефным рисунком двух птиц и цветов.

Ножны из дерева магнолии (хино-ки) и покрыты лаком кури-иро-фун (порошок каштанового цвета, смесь золотой пудры, киновари и угля камелии). На ножнах возле устья, внизу выреза под маленький нож (ко-гатану или кодзуку) находится полукруглая деталь для шнура (куригата) с художественным рисунком в стиле (ироэ — цветная картинка) на поверхности нанако-татэ («икринки» упорядоченные в прямые линии). В нижней части ножен вставлен крюк (сори-цуно или ориганэ) упирающийся в пояс человека, чтобы препятствовать перемещению ножен в момент извлечения клинка.

Цуба железная в форме хамидаси. Справа и слева в верхней части и справа нижней части выполненные серебром орнаменты в виде листьев.

К айкути (танто) прилагается регистрационное свидетельство (торокусё) № 33927.

Артикул: ЯК0006

Историческая справка

Все оружейные изделия на территории Японии в соответствии с законом обязательны к регистрации. Традиционно изготовленные мечи после заседания комиссии Комитета по образованию получают Дзюхо токэн рю торокусё (регистрационное свидетельство) в котором отображаются основные параметры заявленного изделия. Массово изготовленные японские уставные мечи конца ХIX- I половины ХХ века и европейские образцы не подлежат регистрации и рассматриваются исключительно как оружие.Перевод торокусё (читается сверху вниз, справа налево)

割り印 [wariin] разделяющаяся печать (поставленная на соприкасающихся частях двух документов)

銃砲力剣類登録証 – регистрационное свидетельство на ружья и холодное оружие

登録記号番号京都府第 — регистрационный номер префектура Киото 33927 号 номер.

あいくち(短刀) Айкути (танто)

Нагаса (длина) 貮O・六 20,6 (см) Изгиб O.

貮 — 2 отверстия.

藤原行次作 Фудзивара Юкицугу сделал.

京都府教育委員会 — Комитет по образованию префектуры Киото

昭和 Сёва 四八年год 貮月廿日- 48 год Сёва 2 месяц 20 день — 20 февраля 1973 г.

Дополнительная информация

Страна использования Япония

Страна производства Япония

Материал Дерево, Латунь, самэ (кожа морского ската), тамахаганэ (ковання сталь японского производства)

Количество фото 10

Год производства XVI — XVIII в.

Время использования XVI — XIX в.

Мастер/Изготовитель Фудзивара Юкицугу (藤原行次作)

Сохранность (реставрация) Хорошая

Размеры (мм)

Основные размеры:            Размеры цуба:

Общая длина в ножнах: 375             Высота: 56

Общая длина без ножен: 300           Ширина: 33

Длина клинка (нагаса): 206              Толщина: 47

Длина рукояти: 109